5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

よい全集、悪い全集

1 :吾輩は名無しである:03/10/10 08:02
教えてください。

2 :吾輩は名無しである:03/10/10 08:18
いやだー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3 :吾輩は名無しである:03/10/10 08:22
岩波のプラトン全集とソクラテス以前哲学者断片集は良い。
アリストテレス全集は玉石混交。特に『形而上学』の巻はひどい。

4 :吾輩は名無しである:03/10/10 08:30
「形而上学」は文庫のほうがいいんでつか?

5 :吾輩は名無しである:03/10/10 08:36
二種類ありますが、岩波のは全集と同じもので、講談社学術は
岩崎勉という人の翻訳です。岩崎さんの翻訳はやはり古い。

6 :吾輩は名無しである:03/10/11 23:13
他には?

7 :吾輩は名無しである:03/10/14 21:49
後は中公の世界の名著「アリストテレス」と
「ギリシアの自然科学」の巻に部分訳があるだけです。
しかしどちらも訳者はいいので日本語だけですっと
読めるはずです。全体を通読したいんであれば、
いっそのことRossという人の英訳のほうが、
へたな日本語訳よりわかりやすいです。
ネット上で簡単にダウンロードできます。

8 :吾輩は名無しである:03/10/14 21:55
人文書院のボードレール全集って良いの?

9 :吾輩は名無しである:03/10/16 09:53
「活字探偵団」もとりあげてたがカーヴァー全集。
ほんときつきつなのね。

10 :吾輩は名無しである:03/10/18 18:17
全集の形を取っていると集めきらないと気持ち悪くなるので、
岩波文庫あたりで済ませてしまう。

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)