5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「国語」の教科書〜忘れられない一編〜その2

870 :岩手県民:03/07/13 01:38
ちょっとスレ違いだけど

「あめゆじゅとてちてけんじゃ」の詩は高校生の時に習った。
で、脚注に「雨雪を取ってきてください」と標準語訳?がついていた。
しかしこの訳、地元じゃないけど同じ県民から見るとちょっとおかしい。
当時の国語教師曰く
「花巻出身の人に聞いたら、こういう言い方はしないとのこと。
『雨雪を取ってきて、賢治や』ではないか」だそうな。

スレタイに沿った話も。
少年が「咲耶」という年上の女性に憧れていたが
彼女は子供を事故で亡くしていて、そのことで夫に罵倒された……
というのを少年に淡々と語っていた話が思い浮かんだ。
授業でやらなかったし、結局ラストはどうなったのか思い出せない。

245 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50


read.cgi ver 05.05 2022/08/31 Walang Kapalit ★
FOX ★