5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

*** 三びきのやぎのがらがらどん ***

1 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/07/16 17:44 ID:aJPKZdhi
となりのトトロのトトロはこの絵本にでてくる“トロル”からきてると言われています。
ストーリー的に関連はないけれど(大中小3匹の山羊が大中小3匹のトトロになった?)、
何かと有名なこの絵本について語りませんか???

64 :さく・え/ななし:02/09/04 14:36 ID:???
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/shar/1029590223/

65 :しんば:02/09/04 14:43 ID:UZeWO9Ps
好きです。大きいがらがらどん。おいしかったです。

66 :さく・え/ななし:02/09/04 18:47 ID:???
だれだぁ!
俺様のスレをガタゴト鳴らす奴はぁ!

67 :さく・え/ななし:02/09/05 16:06 ID:???
今日初めて読みました。こわすぎ!!
全国学校図書館協議会選定「必読図書」だって。
大丈夫かな。トラウマにならないかな。心配。
だって、めだまはでんがくざしだよ!な、何でんがくざしって!?


68 :さく・え/ななし:02/09/05 23:31 ID:BK6ng0NS
■[田楽刺し]の大辞林第二版からの検索結果

でんがく-ざし 【田楽刺(し)】

田楽豆腐のように、中央をさし通すこと。いもざし。「槍で―にする」


69 :さく・え/ななし:02/09/18 00:04 ID:U3wR64WQ
あげ

70 :さく・え/ななし:02/09/26 00:03 ID:BUstbRTc
>>47 超亀レスです。
「めだまはでんがくざし」の原文
I'll poke your eyeballs out at your ears.

「でんがくざし」の方が迫力あるよね。
この作品は日本語訳の方が絶対(・∀・)イイ!



71 :さく・え/ななし:02/09/27 00:17 ID:???
「耳から手ぇ突っ込んで奥歯がたがたいわしたろか!」
という表現が頭に浮かびますた

72 :さく・え/ななし:02/09/27 00:37 ID:4dTaVztR
最後の「ちょきん、ぱちん、すとん」(だったと思う。今手元に本が無くて不確実)
ってなんだったんでしょうね?
まるまる太った後の描写だから食肉にされたとか?

73 :さく・え/ななし:02/09/27 00:41 ID:NSVlK3ZE
>>71
浜村淳ファンですか。

>>72
「とっぴんぱらりのぷう」ってなもんでしょう。
「どっとはらい」とか。
「話はオシマイ」って事ですな。

74 :72:02/09/27 00:50 ID:???
>>73
やっぱり、そうなんですかねえ。
考えすぎかな。

75 :さく・え/ななし:02/09/27 00:54 ID:NSVlK3ZE
>>72
ぬ?
やぎが太って食肉にされたという事ですか。
うーむ、手元にないのでうろ覚えだが、
「もしもあぶらがぬけてなければ
まだふとってるはずですよ
そこでーーーーーーちょきん、ぱちん、すとん。
はなしはおしまい」
でしたか。
そういえば羊は食うのに
なんで山羊は食わないのかな。
ふしぎだな。

76 :さく・え/ななし:02/09/27 00:58 ID:3VgDC71M
http://www3.airnet.ne.jp/tshimizu/index.html
ありえない

77 :さく・え/ななし:02/09/27 11:50 ID:???
>>75
山羊は沖縄では、精のつく食べ物として人気ありますよ。
お汁や刺身にして、生姜たっぷりで食べると(・∀・)イイ!!

78 :さく・え/ななし:02/09/28 21:54 ID:0PyZ/gqO
>>77
マトンやラムのよーなもんですか?
山羊の乳飲むもんね、ハイジも。

79 :さく・え/ななし:02/09/29 01:19 ID:???
小さい頃に読んだ事のある本で一番好きだったなぁ
懐かしい…

80 :さく・え/ななし:02/09/29 16:17 ID:eG9epHrE
子供心にがらがらどんて変な名前と感じていた。

81 : ◆vRkanamem6 :02/10/08 06:54 ID:???
んなこたぁ〜ない

82 : ◆pSKIBAMIw6 :02/10/08 06:54 ID:???
。。。

83 :玉袋 ◆emtamaol6k :02/10/08 06:55 ID:???
テストン

84 :さく・え/ななし:02/11/13 22:51 ID:vjy0imGf
ageてみる

>>72-75
やぎたちはとてもふとって、うちへあるいてかえるのもやっとのこと。
もしもあぶらがぬけてなければ、まだふとっているはずですよ。
そこで──
チョキン、パチン、ストン。
はなしはおしまい

…でつね。子供の頃は特に気に留めなかったけど
今読み返すとやたら怖いな…
効果音的には、橋が落ちたのかも、と思たよ

85 :奈々:02/11/15 20:23 ID:oziBgdhy
真ん中のがらがらどんが一番オトコマエでしょ。

86 :と。:02/11/16 00:20 ID:SZCrfJju
幼稚園の時、一番小さいがらがらどん役を演じました。‥それだけ。

87 :さく・え/ななし:02/11/16 16:44 ID:AO0DvoWY
「おはなしのくに」でもやってたね。
下の弟がルフィの声だった。

88 :さく・え/ななし:02/11/17 20:44 ID:M+e/tvQu
おお、こんなスレがあったとは。
オレは子供の頃この絵本が大好きで大好きで・・・・・・
トロルのおどろおどろしさも一番大きいがらがらどんの暴れっぷりも
全部ひっくるめて大好きだったよ。もう何回も読み返したね。
トラウマスレでたくさん挙げられてるのがちょっと不思議だ・・・・・・

89 :さく・え/ななし:02/11/17 21:39 ID:???
>>88
同志!
来年の年賀状にしたいくらい好きだよ!
・・・ヤギだけどな(w

90 :さく・え/ななし:02/11/18 02:00 ID:2Aa6RDP0
昔持ってました。
トロルが死ぬほどおそろしかった。

91 :さく・え/ななし:02/12/20 21:26 ID:???
俺が持ってるやつだと「田楽刺し」じゃなくて普通に「串刺し」なんだけどなあ・・・
モノによるのかな。

92 :ちゅーぼーマダム ◆7Qmadam2xM :02/12/22 03:41 ID:???
>>91
田楽刺しってのは、福音館の奴だけみたいですね。
ほかの本に収録されてるのは串刺しだったっすよ。

93 :名無しさん:03/01/02 19:17 ID:???
              / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
Λ_Λ  | 君さぁ こんなスレッド立てるから          |
( ´∀`)< 厨房って言われちゃうんだよ             |
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――‐<
 ( ゚Д゚) < おまえのことを必要としてる奴なんて         |
 /つつ  | いないんだからさっさと回線切って首吊れ     |
       \____________________/

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)


94 :St.Nicholas:03/01/03 16:53 ID:+KQVwxzl

 こんな板とスレがあったんか。しらなんだ。

 小澤俊夫先生、斎藤惇夫先生、松居直先生にも

 存在だけはお伝えしておきたく思います。

 では、また。

 追)本書の主題は生きるための知恵と力です。
   ノルウェーの人は殆ど諳んじられるらしいよ。

95 :山崎渉:03/01/12 20:39 ID:???
(^^)

96 :山崎渉:03/01/23 04:24 ID:???
(^^)

97 :さく・え/ななし:03/02/09 22:50 ID:2AevEyOt
誰か「3びきのやぎのがらがらどん」の歌を知ってる方いませんか?
私の記憶では「向こうのお山へ行こう〜♪」とかなんとかだった気が・・・。
今度園の発表会でやるので知りたいんです。
知ってる方がいましたら教えてください。


98 :さく・え/ななし:03/02/09 22:52 ID:hfyXJVhN
♪どんどんどんどんがらがらどん♪

っていう歌は、今年の夏くらいにNHKの人形劇でやってたけど…。
そこしか歌詞覚えてないな。

99 :さく・え/ななし:03/02/12 01:06 ID:Cp62NJl4
>>97
ちと違うようだが、一応。

一番ヤギの がらがらどん
おいしい草が 食べたくて
おなかいっぱい 食べたくて
トロルの橋を 渡ります
カタンコトン カタンコトン
橋が鳴り
カタンコトン カタンコトン
揺れだして
橋の下からは 恐ろしい
トロルがぬっと 顔をだす

この後は、二番ヤギ、三番ヤギと続く。
うちの保育所の子どもたちはこのお話大好きだぞ。

100 :ニャンニャン:03/02/12 02:37 ID:ChF/EbD5
『三匹のヤギのがらがらどん』はもちろん知ってます!
内容は・・・1番小さいヤギがおいしい草が食べたくてトロルの橋を
渡ります。するとトロルが『誰だ!おれの橋をカタコト揺らすやつは!』
ヤギは『ボクです。1番小さいがらがらどんです。』と
答えます。トロルは『お前を食べてやる!』といいます。
するとヤギは『ちょっと待ってください。僕の後から中くらいのがらがらどんが
きます。』トロルは、『そうか!じゃお前は行ってイイぞ。』と
橋を渡らせてくれるのです。そして後から中くらいのヤギが来るという
内容です。分かりにくくてゴメンナサイ!
発表会頑張ってください!私も4月から保育所に勤めます。
まだまだ未熟なので不安でいっぱいです・・・

101 :ニャンニャン:03/02/12 02:40 ID:ChF/EbD5
歌はちょっと知りません・・・ゴメンナサイ!

102 :さく・え/ななし:03/02/18 22:00 ID:???
子供が保育園で中ヤギさんをやった。ちびっちょ息子にはお似合いだった。
トロル軍団は名だたる暴れん坊たちが演じ(配役は各自希望)、
可愛い「ドス」の利いた台詞が揃わずバッラバラ〜♪で場内大爆笑。
コトバの意味は分からなくても脅してるのだけはちゃんと分かったので(w

歌は…ビデオ見れば分かるかも。でもどのテープだああぁ…スマソ

103 :さく・え/ななし:03/04/07 05:10 ID:2s1fbZ9w
この本の教訓は、「面倒事は出来る人にさせろ!」ですか?
それとも、トロルの視点から見ての「人の言うことは聞くな!」ですか?

104 :ちゅーぼーマダム ◆7Qmadam2xM :03/04/07 10:37 ID:???
危険を避けるためには、頭を使え!
適材適所 ということだと思いますー。(マジレス

105 :さく・え/ななし:03/05/21 14:50 ID:X4sDMKC5
うーん・・・
今オトナになってから読むととんでもない内容だと思うよ。
どことなく先住民を蹴散らす白人を連想させるような。
こんなの子供に見せてよいのかと思ってたんだけど、
このスレではしごく評判がいいようですな。
きっと三匹のヤギが怖いトロルと対峙する緊迫感とスリルを味わうための
お話なんだね。
そう思うことにするよ。

106 :さく・え/ななし:03/08/04 22:36 ID:SjkCPReT
そんならとっとと逝ってしまえ!

107 :さく・え/ななし:03/08/05 00:12 ID:yj1xKJ4i
昨日妙にリアルに読み過ぎて、3匹目のところで子供が逃げちゃいました。

108 :さく・え/ななし:03/08/05 13:25 ID:xYOgH6xE
トロルというと、子供の時はほるぷ出版の「トロール物語」しか読まなかった。
こっちは学術的に(?)トロールについて解説されてて面白い。
がらがらどんのとろるは「谷に住むトロール」らしい。
挿絵にも大中小のヤギが載ってた(内容とは関係無)けど、挿絵が同じ人なんだろうか。

109 :さく・え/ななし:03/08/08 21:44 ID:beg4RXcz
ああ、どうか食べないで下さい。

110 :山崎 渉:03/08/15 14:43 ID:???
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン

111 :さく・え/ななし:03/10/01 13:26 ID:XhjwhQwV
田楽あげ

112 :さく・え/ななし:03/10/12 03:43 ID:4b+sitCY
瀬田ていじさんは東大のエリートで指輪物語の翻訳もやった翻訳の大御所

なのにその集大成が「でんがくざし」

よほどスキだったんだな(藁

113 :さく・え/ななし:03/11/02 13:05 ID:oDFObDXA
ウチの幼稚園、先月運動会あったんですが
年中さんが「トロルをやっつけろ!」と
いう障害物走をやりました。

24 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)