5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

●おすすめの翻訳えほんをおしえれ!!●

1 :さく・え/ななし:02/08/28 12:17 ID:OTiT32pJ
著者、作品の専用スレがある場合はそちらでおながいします。


2 :さく・え/ななし:02/08/28 12:52 ID:whRfpPeO
2get!
定番ですが、
「おやすみなさいおつきさま」
マーガレット・ワイズ・ブラウン さく
クレメント・ハード え
評論社

ねずみが部屋の中をウロチョロしてるのが、なにげにカワイイ。


3 :さく・え/ななし:02/08/28 18:17 ID:JlEqJ86r
専用スレがあるときはそちらでって
関連リンク張らないの?


4 :さく・え/ななし:02/08/28 20:25 ID:???
              -‐- 、
          , '     ヽ
           l⌒i彡イノノノ)))〉        / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
         乙!(| | ( | | | l         |
             | ! !、'' lフ/||__     < あははーっ 2げっとですよ〜♪
.            || ! |^ 、ヽ i〔ァ i      |
          <','l |⌒8^) 〈_/      \_____
           |i/ l !〉   !、_/
           / /|リ   l リ
.        _/^>l li^ヽ /|
          ` つノ/    |         /⌒\   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.            /     | | !        (  ・∀・)  マラ坊も2げっと
          / /  ! ! | |         ) つ つ
           ァ /   ! l  | |       (((_人(⌒)
.          `‐L_L|_」┘
            |_i 、⌒)⌒)
               ̄ ̄

5 :さく・え/ななし:02/08/28 20:35 ID:???
              -‐- 、
          , '     ヽ
           l⌒i彡イノノノ)))〉        / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
         乙!(| | ( | | | l         |
             | ! !、'' lフ/||__     < あははーっ 2げっとですよ〜♪
.            || ! |^ 、ヽ i〔ァ i      |
          <','l |⌒8^) 〈_/      \_____
           |i/ l !〉   !、_/                        / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
           / /|リ   l リ                          ぷるギコも2ゲット
.        _/^>l li^ヽ /|                     ∧ ∧∧ ∧
          ` つノ/    |                     (゚Д゚≡゚Д゚) プルプル
           / /   !  |      (( ∩ )) プルプルプル    |し |つ
            ァ /    !  l       γ'⌒ヽ∧ ∧      ⊂__ |
.          `‐L_L|_」┘        し'ゝつ( ゚Д゚)つ        し'
            |_i 、⌒)⌒)


6 :さく・え/ななし:02/08/28 22:19 ID:???
>3 そう思うなら、おまえがはれ。

7 :6:02/08/28 22:51 ID:kPykCuAw
といいつつ、ざっとリンク集作ってみました。

【ナンギヤラ】リンドグレーン【ナンギリマ】
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1028051125/l50
ツヴェルガーが好きです
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1030187365/l50
ピーターラビット
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1026835667/l50
♪カロリーヌ♪小学館・世界の童話♪覚えてる?♪
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1026798198/l50
【チョコレート工場】 ロアルド・ダール総合スレ 【おばけ桃】
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1027213806/l50
【祝】スマーフ物語【再版】
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1026928051/l50
もじゃもじゃペーター
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1026819728/l50
エロール・ル・カイン好きな人!
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1027314073/l50
レオ・レオニ総合スレ
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1026878980/l50
ふたりはいっしょ
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1026805081/l50

8 :6:02/08/28 22:51 ID:???
スキャリーおじさん
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1026763136/l50
汽車の絵本
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1026999601/l50
バ ー バ パ パ 
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1026813074/l50
リサとガスパール!
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1027185886/l50
かいじゅうたちのいるところ
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1026801895/l50
ブルーノ・ムナーリの世界がいい
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1029857629/l50
【はらぺこ】エリック・カール【あおむし】
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1026825415/l50

9 :6:02/08/28 22:52 ID:???
【大天使】ミヒャエル・エンデ【終了】
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1027949454/l50
ベスコフの絵本
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1029277294/l50
..・゜‥☆ガブリエル・バンサン.☆.‥.゜。..
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1028280839/l50
ターシャ・テュ―ダー
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1029813409/l50
★Dr.Seuss★ ドクター・スース大好き♪
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1027455795/l50
Curious George(ものまねこざる)
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1026760080/l50
【レイモンド】さむがりやのサンタ【ブリッグズ】
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1028088791/l50
シルヴァンスタインの絵本が大好き!
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1026804626/l50

10 :さく・え/ななし:02/08/29 01:43 ID:???
岩波書店 の デビッド・マコーレイ作シリーズは良いです。
現在、「ピラミッド」「キャッスル」他 全5冊くらいあるかな?
小学生の頃、父にプレゼントしてもらった本が「ピラミッド」で
当時の私は絵しか見てませんでした。
絵本にしてはちょっと値がはりますが、一生モノの大人の絵本です。

11 :さく・え/ななし:02/08/29 09:48 ID:???
>10 岩波書店のHPでは2冊しかなかった。。。
「ニワトリが道にとびだしたら」と「キャッスル」。
ほかのは絶版なのかな?

12 :さく・え/ななし:02/08/29 10:17 ID:???
>11
紀伊国屋で検索すると他にもありましたよ。
買えるとは限りませんが。
アマゾンは1冊?しかないし買えなかった。


13 :さく・え/ななし:02/08/29 15:23 ID:???
バーバラ・クーニーの絵本。
「ルピナスさん」「エミリー」等

14 :10:02/08/30 02:55 ID:???
>>11-12
私が持っているのは以下5冊です。
・ピラミッド
・カテドラル
・キャッスル
・都市
・アンダーグラウンド
随分前に買った(買ってもらった)本なので、
絶版だとしたら悲しいです。
紀伊国屋等大きな書店の建築関係書籍の売り場にも
無いのかなぁ . . . 。

検索したら、こんな絵本もありました。
これまた手が出ないお値段ですが、いつか欲しいなぁ。
http://www.guell.co.jp/column/991022_a.html

15 :10:02/08/30 03:47 ID:???

ここにもありましたが、手に入れるのは難しそうです。
もしかしたら、図書館で見る事ができるかもしれませんね。

http://www.kawade.co.jp/bookdata/bookdata.asp?ISBN=4309200737


16 :さく・え/ななし:02/09/02 11:09 ID:JSwcg68W
>15
原書ならすごくたくさんあるね。
ビデオとかもたくさんでてるし。
アマゾンで検索して驚いた。


17 :10:02/09/03 00:37 ID:???
>>16
ビデオも出てたなんて知りませんでした。
DVDだったら買うのになぁ。

18 :さく・え/ななし:02/09/03 11:01 ID:???
>6さん煽りに応えて乙な仕事ですな。
ありがとう。

19 :さく・え/ななし:02/09/09 15:36 ID:X3s6yEp/
ベスコフスレとターシャ・テュ―ダースレdat落ちしてるね。。。


20 :さく・え/ななし:02/09/10 15:02 ID:Y+wlAmat
猫のサムソンシリーズ(グレアムオークリー)好きです。何か情報ありませんか?

21 :さく・え/ななし:02/09/13 13:21 ID:???
age

22 :さく・え/ななし:02/09/15 15:28 ID:???
「どこへいってた?」
マーガレット・ワイズ・ブラウンさく/バーバラ・クーニーえ 童話館書店
http://www.bk1.co.jp/cgi-bin/srch/srch_detail.cgi/3d77665cc632901066c4?aid=p-yukina03645&bibid=01338966&volno=0000
めちゃめちゃカワイイ本です!本のサイズもチョト小さめ。
バーバラ・クーニーマンセー!
原書は絶版かな・・・?

23 :さく・え/ななし:02/09/16 21:36 ID:???
ホームページのアクセスアップ・売上アップなどを支援する、宣伝サービスを0円から提供しています。
継続的なアクセスアップに絶大な効果が有ります。
商品・各種告知・サービスの販売促進に効果大。
アクセスアップの速効性・爆発力はNO1。
アクセス数に比例して、さらにアクセス向上。
どんなサイトでも簡単に広告収入が得られます。
現在、リンクスタッフ募集中。手軽な収益を得たいあなたにぴったりです。
http://accessplus.jp/staff/in.cgi?id=ID2263

24 :さく・え/ななし:02/09/23 00:16 ID:aFBqbTs5
age

25 :???:02/09/27 02:41 ID:???
?

26 :???:02/09/28 00:04 ID:jZ38qfcr
age

27 :さく・え/ななし:02/10/05 16:40 ID:HjePOHTF
age

28 :さく・え/ななし:02/10/23 03:38 ID:???
「にたものランド」
厳密には「絵」本とはいえないかもしれませんが、すごいです。
本屋さんで見てみてください。なんというか、すごいんです。おすすめ。


29 :さく・え/ななし:02/11/01 13:20 ID:+QypfRui
保守。

30 :さく・え/ななし:02/11/05 18:10 ID:iHviSUSi
ゴフスタイン『わたしの船長さん』
幸せな空気に包まれてるけど、切ないというかなんと言うか。
大好きだけどこれ、カバーに印刷されたコメントが邪魔なのが難。

つか、ゴフスタインスレないんですね。。。

31 :さく・え/ななし:02/11/30 02:01 ID:k/A9JCVp
「ものぐさトミー」 ペーン・デュポア
 とにかく、すんごく面白い!! 読み聞かせをしている最中でも、
 思わず笑ってしまう本です。
「ゼラルダと人喰い鬼」
 ゼラルダのたくましさに、思わず口元が緩んでしまいます。
「バックルさんとめいけんグロリア」
 犬のグロリアがめちゃめちゃ可愛い!!!
 表紙の見開きのメモも、とっても楽しいです。
 何度読み返しても、楽しい本です。

32 :さく・え/ななし:02/12/08 01:32 ID:eMwywlhQ
エズラ・ジャック・キーツ!
「ゆきのひ」、「ピーターのいす」とか。
冬のニューヨークっつーか、
ほんわか漂うノスタルジィ。


33 :山崎渉:03/01/13 05:54 ID:???
(^^)

34 :山崎渉:03/01/23 04:26 ID:???
(^^)

35 :山崎渉:03/03/13 16:13 ID:???
(^^)

36 :さく・え/ななし:03/03/19 14:57 ID:RF2kI0l2
ヤノーシュという北欧の作家の絵本
「ぼくがなおしてあげるよ」

わがままで甘えん坊のちびトラちゃんと
どこまでも優しく深い愛情で包むちびクマちゃんのお話

37 :さく・え/ななし:03/03/19 15:55 ID:???
べただけどゴ−リーのうろんな客

38 :さく・え/ななし:03/03/21 01:24 ID:???
エドワードゴーリー最高☆

39 :さく・え/ななし:03/03/21 02:21 ID:yFF0k9Et
エリサ・クレヴェン (Elisa Kleven) の絵本
水彩画と点描とコラージュを組み合わせたような絵で、画面の中に、
きれいな色がたくさんあって、華やか。お話もいい。
アマゾンで3冊出てくる。
いちおしは「ぼくの水たまりバケツ」だけど、他の2冊もそれぞれに良い。

あと、以前「エルンスト」というのも出版されてたけど、今は絶版。
これは、少し哲学的というか、難しい。
図書館にはあるかも。

40 :さく・え/ななし:03/03/22 13:51 ID:w1aHZjZV
http://members.tripod.co.jp/umibenomakigai/index.html

41 :tantei:03/03/22 14:41 ID:???
★あなたのお悩み解決致します!!
●浮気素行調査
彼氏、彼女、妻、夫の浮気を調査致します!!
●盗聴器盗撮機発見
あなたの部屋に誰かが仕掛けているかも!!
●行方調査
行方不明になっている家族の消息を調査致します!!
●電話番号から住所割り出し
一般電話、携帯から住所を割り出し致します!!
●ストーカー対策
社会問題ともなっているストーカーを撃退致します!!
その他人生相談からどんなお悩みでも解決いたします!!
 直通  090−8505−3086
URL  http://www.h5.dion.ne.jp/~grobal/
メール  hentaimtt@k9.dion.ne.jp
   グローバル探偵事務局 



42 :山崎渉:03/04/17 11:35 ID:???
(^^)

43 :山崎渉:03/04/20 05:45 ID:???
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

44 : ◆iOOOOOOWa. :03/05/14 09:34 ID:???
CV オールズバーグが(・∀・)イイ!と思う。

ジュ卍
西風号の遭難
ハリス・バーディックの謎


45 :山崎渉:03/05/22 01:42 ID:???
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

46 :山崎渉:03/05/28 16:20 ID:???
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

47 :さく・え/ななし:03/07/05 00:39 ID:???
http://society.2ch.net/test/read.cgi/koumu/1026814846/l50

48 :山崎 渉:03/07/15 10:26 ID:???

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

49 :山崎 渉:03/07/15 13:22 ID:???

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

50 :山崎 渉:03/08/02 01:59 ID:???
(^^)

51 :山崎 渉:03/08/15 15:23 ID:???
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン

52 :さく・え/ななし:03/08/18 01:48 ID:17LNBXKM
ディヴィッド・ウィーズナーの『セクター7』いいですよ。
無声映画みたいで、絵で魅せていくタイプ。
大人でも見ていて楽しいと思う。

53 :さく・え/ななし:03/11/04 17:30 ID:???
|
|
|\(\
|,,´ー`)
|  /
| /
|/


14 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)