5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

貴方の好きなニセホームズを教えてください 2冊目

1 :名無しのオプ:03/07/19 12:53
私の仕事は終つた。
私は1冊目の手帳を黒いブリキの黒い箱におさめた―――

あなたの好きなニセホームズを教えてください 2冊目です。

あなたの好きなホームズのニセモノ(パスティーシュ、パロディ)
を教えてください。

「さあ、出かけよう、ワトスン、関連スレッドは>>2だ」

303 :名無しのオプ:04/02/13 20:51
前スレ落ちた

304 :ドラマ板住人:04/02/14 11:48
http://tv2.2ch.net/test/read.cgi/tvd/1076026719/

ここでホームズ物のパロディを書いてた人は、ここの住人ですか?

305 :名無しのオプ:04/02/15 23:52
「ホワイトチャペルの恐怖」斜め読みした。
斜め読みなせいか知らんが<メール欄>が分からん……。

あれって真面目に読めば分かるもんなの?
最初から分からん設定?

306 :名無しのオプ:04/02/16 19:04
>>305
判らないはずです。「ホワイトチャペルの恐怖」は極めて真面目にそのメール欄に関する研究を
参考にしているので実際に判ってないものを安易な自説で誤魔化す事はしていないのです。

深読みすればホームズの発言にそれっぽい人が暗示されてはいますが。

307 :名無しのオプ:04/02/16 22:16
それも含めて、日暮訳の作品って当たりもあるけどとんでもない外れが多いなあ

308 :名無しのオプ:04/02/17 15:39
>>306
305じゃないけど
あれ、そういう予備知識なしで、普通のミステリとして初読したとき、
読み終わって「グワー」とかいって壁に投げつけた記憶がある

309 :名無しのオプ:04/02/17 18:46
>308
あんたカッケーな(ワラ

個人的にはホームズものをミステリだとは思っていない。
変人探偵と友情を楽しむものだと思ってる。
だからパスティシュにもミステリは余り求めない……
マイノリティだろうとの自覚はあるが。
「ホワイトチャペル」普通に面白かった。

310 :名無しのオプ:04/02/17 21:20
ミステリとかリッパロロジーとか別にしても、小説としてカタルシスが無い>ホワイトチャペル

311 :名無しのオプ:04/02/19 13:13
反面,ホワイトチャペルみたいのを期待して「恐怖の研究」を読むと,
出来事適当にでっちあげてんじゃねぇよ,となる。

〜対ホームズはその点良かったような気もする。多分
しかし,今さら翻訳か・・・他にもあるだろうよ,本は

312 :名無しのオプ:04/02/19 19:17
最近の偽ホームズは軽いのが多いから
対ホームズみたいのが翻訳されてもいいんじゃね?

313 :名無しのオプ:04/02/20 15:06
>>309
そういう読み方もいいな。
それだと、素敵な冒険がなかなかいい作品に見えるかも。
(いや、あれ、ホームズがアワレで)
自分は、ワトスンが必要以上にバカに描かれているのがいたたまれないので、
トムスンが好きだ。

314 :名無しのオプ:04/02/20 15:08
「ウエストエンドの恐怖(素敵な冒険2)」、
評判通り「素敵な冒険」よりかなり落ちてはいたが、
今の御時世考えるとそれなりに怖い話に思えた。

315 :名無しのオプ:04/02/20 17:58
ジューン・トムスンのはホームズが「いい人」過ぎる所だけ気になる。

316 :名無しのオプ:04/02/24 09:13
おい、おまいらにニュースだ!!!
河出からもう一冊長編パスティーシュが出るぞ。今度は単行本だ!

「シャーロック・ホームズの失われた冒険」
ホームズは『最後の事件』で姿を消して以来、『空家の冒険』で復活するまでの
三年間をチベットで過ごした。本書はこの“大空白時代”の彼の冒険を
実在人物達の中で再現を試みた傑作小説。
http://www.kawade.co.jp/soon/index.htm


317 :名無しのオプ:04/02/24 13:31
パスティーシュお得意の「歴史上の人物も登場」。
dデモ本の匂いがプンプンする・・・

318 :名無しのオプ:04/02/24 20:23
>316
なんでこれなんだぁ・・・_| ̄|○
本場の作家が書いたパスティーシュを優先して訳してくれよ・・・。

チベット高僧が書いたという以外なんもプレミアムねえじゃん。


319 :名無しのオプ:04/02/24 21:39
河出マンセー!しかし微妙な本だなぁ。

320 :名無しのオプ:04/02/24 21:51
http://www.kawade.co.jp/bookdata/bookdata.asp?ISBN=4309204074

リンク貼るならこっちの方が良いかと。

あの人が訳者ならまあちょっと偏った内容でもしゃーないか……と思ったら
訳者じゃなくて著者かよ>日本人の人たち

321 :名無しのオプ:04/02/24 23:12
>320
本当だ著者だ・・・
なんかあんまり期待できそうもねえな

322 :名無しのオプ:04/02/24 23:50
>320
いや、訳者じゃないの?
このデータベースには訳者の領域ないらしくて、
他の本も訳者は著者欄にあるけど。
たしかに訳とは書いてないけど、
単にそこを書き忘れただけの気がするのですが。
逆に著者含めて架空のデッチアゲ本だとしたら
そっちのほうがおもしろそうな気もする。

323 :名無しのオプ:04/02/24 23:56
原書は"Sherlock Holmes the Missing Years: The Adventures of the Great Detective in India and Tibet"
レビューが米尼にあるよ。著者のNorbuはBSI会員だそうだ。

324 :316:04/02/25 00:54
>>323
俺一応原書持ってるんよ。
でもまだ読んでないので、とりあえず目次だけでも晒してみようか。

Preface
Map of Sherlock Holmes's route from Simla to Lhassa
Map of Lhassa City(1892)
Introduction

India
The mysterious Norwegian
The Red Horror
Sherlock Holmes Reminisces
Flora and Fauna
The Brass Elephant
A Shot in the Dark
The Frontier Deodars
A pukka Villain

Thibet
More Bundobast
On the Hindustan-Thibet Road
A Dam'-Tight Place
Passport to Thibet
On the Roof of the World
The City of the Gods
Tea at Jewel Park


325 :316:04/02/25 00:55
And Beyond
The Flying Swords
The Missing Mandala
The Dark One
To the Trains-Himalayas
The Ice Temple of Shambala
Opening of the Wisdom Eye
His last Bow

Epilogue

米アマゾンで四つ星だったから買ってみたんだが、失敗したなあ。
翻訳出るの知ってれば買わなかった・・・・。

326 :名無しのオプ:04/02/25 05:23
>324
サンクスコ!
アマゾンでレビューを読んでみたよ。
けっこう好評なやつなんだね。

う〜〜ん。でもワトスンが出てこないみたいだね。
自分はパスティーシュはホームズとワトスンの掛け合い重視だからなあ・・・。

立ち読みはするけど、よっぽど面白くない限り買わないかな。

まあ、ホームズが変な女と出来ちゃうよりはいいけど(苦笑

327 :名無しのオプ:04/03/02 23:57
ようやく「ホワイトチャペルの恐怖」読み終わった・・・(;´Д`)
何でこんなに時間がかかったんだろうw
切り裂きジャックの事は名前以外何も知らなかったので
事前に島荘の「切り裂きジャック100年の孤独」で予備知識を仕入れたお陰で
どうにか分かったけど、あれ読まなかったら細かい所分からなかっただろうな・・・

328 :名無しのオプ:04/03/04 05:57
ミステリマガジンのホームズ特集、どうよ?
立ち読みで当たりを付けるには量が多過ぎて
購入に二の足を踏んでいるんので、
読んだ方、良かったら講評をしてくれませんか?

329 :名無しのオプ:04/03/04 07:06
>328
ホームズを面白おかしくパロってるものが多い。例:コカをストローで飲んでたり。
漏れは好きだが、嫌いな香具師も居るかも。
パスティーシュっつーよりも、パロディ、って感じ。

330 :名無しのオプ:04/03/06 00:33
>329
そうなのか。レス有難う。

ストーリーがちゃんとしてれば、多少面白おかしくても平気かな。
島田庄司なんて、かなり痛かったぞ途中まで。
(あれ、ホームズと一緒にマイクロフトまで変だったのは
 個人的には嫌だったなー;)

331 :名無しのオプ:04/03/06 10:45
>>328
個人的には、少年の頃のピーター・ウィムジィ卿がホームズに会う話が良かった。
セイヤーズ作品もけっこう好きなので個人的にはツボ。

332 :名無しのオプ:04/03/06 21:03
ミスマガ買った

333 :名無しのオプ:04/03/10 11:38
リーグオブレジェンドようやくDVDで見たけど、(メール欄)若すぎ。
ホームズについても一言ぐらい言及がほしかった、残念。

334 :名無しのオプ:04/03/10 20:58
まあアレくらい超常な世界なら若返りの術(すべ)くらいあっても不思議は無いし、
ホームズ世界的には猿の血でも飲んだと思って納得汁

335 :名無しのオプ:04/03/13 23:17
映画自体バカミスならぬバカシネじゃん。

336 :名無しのオプ:04/03/14 05:44
「バカシネ」って凄いねー。


337 :名無しのオプ:04/03/15 21:42
>>316,>>320
とりあえず買うだけ買ってきた。

ところでもうじきヤング・シャーロックDVDも発売よん

338 :名無しのオプ:04/03/15 22:36
>337
安うなるまで待ちまつ。こっちは特典ないっしょ?

339 :名無しのオプ:04/03/16 11:51
昨日発売のジャーロ、ホームズ特集があったぞ。
やはり失踪期間中のパスティーシュ短編3本入り。

但し夏には未訳を含めて光文社文庫から短編集がでるとのことだ。
今すぐ読みたい奴だけ買え。

340 :名無しのオプ:04/03/16 20:52
>>339
いや、そんな雑誌があること自体知らん買ったわい
http://www.kobunsha.com/CGI/magazine/hyoji.cgi?sw=index&id=014

341 :名無しのオプ:04/03/17 01:16
値段が1500円もするとは知らんかった。>GiALLO

342 :名無しのオプ:04/03/17 20:54
リーグオブレジェンドの原作のリーグオブエクストラオーディナリージェントルメン
買った。
回想シーンとはいえ、ホームズが数ページにわたって出て来ます。
兄も最後にちょろっとだけ出てます。

343 :名無しのオプ:04/03/18 19:07
河出の「シャーロック・ホームズの失われた冒険」なかなか面白いな。
現在読書中・・・。


344 :名無しのオプ:04/03/18 21:11
>>343
まだ序盤しか読んでないけど、正典で出てるようなセリフをわざわざ
吐かせて雰囲気を出そうとするパスティーシュとしては稚拙な手法が
鼻につく。

基本的にホック氏シリーズのパチもの的な雰囲気がしてならない。

345 :名無しのオプ:04/03/19 12:38
>>343
本屋の店員に、発売が30日に延期になりました、
といわれたのだが・・・嘘だったのか!

346 :名無しのオプ:04/03/19 13:25
>>345
そりゃまた騙されたな、オイ。
ちゃんと発売日に出てたぞ。

俺の推理したところ、その店員は忙しかったか面倒くさかったので、
素人じゃばれないと思って、その場しのぎで適当な嘘言ったんだろう。

347 :名無しのオプ:04/03/20 18:48
>>345
ワラタ。

ジャーロ高すぎカナーリ迷う。内容的にはどうなんですか?
チベットとどっちが面白い?

348 :名無しのオプ:04/03/20 19:54
>>345
ホームズ関連のプライバシーを侵害してたんで差し止めになったって聞いた。

349 :名無しのオプ:04/03/20 21:42
>>347
ジャーロ収録の短編はたった3本で、
しかも夏にはこれらを含めた全訳の短編集が出るって話だから
無理に買うことないんじゃない?

シャーロック・ホームズの失われた冒険の方は読み終わったんだが、
後半の展開はかなり好き嫌いが分かれると思う・・・。前半は良かったんだが。
個人的にはあのラストは勘弁してほしかった。

350 :名無しのオプ:04/03/22 17:30
凄い本だった・・。シャーロック・ホームズの失われた冒険は神の領域。
最高の一作だ!これ映画化すべきだ!笑いが止まらん。

351 :名無しのオプ:04/03/22 18:12
>>350
ホームズがバリヤー張ってたよねw

352 :名無しのオプ:04/03/22 22:56
>350>351
笑える・・・バリヤー・・・
新しいパスティーシュの内容って一体・・・・_| ̄|○

82 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)