5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

マイケル・ムアコック〜2nd EtherCycle〜

744 :名無しは無慈悲な夜の女王:03/05/05 21:46
原文
Arioch! Blood and souls if you will aid me now!

井辻訳
アリオッチ! 救いたまえ、血と魂を御身に捧ぐ!

なっち訳
アリオッホ! 血と霊魂を?

229 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50


read.cgi ver 05.05 2022/08/31 Walang Kapalit ★
FOX ★